carlosfreitas,
boa noite.
Nos USA ela poderá usar os comandos de voz em ingles. Funcionam muito bem por lá.
No Brasil, ele só funciona com o mapa Garmin, e na casualidade atual, com o City Navigator South America NT 2014.40.
Cada atualização de mapa, a Garmin fornece tambem atualizações (arquivos) de funcionalidade do comando de voz.
Se voce adquirir o navegador nos USA, com as condições LMTHD, terá atualizações vitalicias de mapas dos USA e Canadá (City Navigator North America NT 2014.40 (neste caso com estes países) exclusivamente para este navegador, sem condições de transferir para outro navegador futuramente:
USA
Canada
Mexico
Puerto Rico
U.S. Virgin Islands
Cayman Islands
The Bahamas
French Guiana
Guadeloupe
Martinique
Saint Barthélemy
Jamaica
Voce necessitará, quando ela retornar ao Brasil, de fazer algumas adaptações quanto a arquivos para que o comando de voz possa funcionar no Brasil, em portugues.
Leia e se informe neste tópico (neste link)
http://www.gpsinfo.com.br/viewtopic.php ... z+em+PT+br
Nada muito difícil, e estaremos por aqui para auxiliá-lo nestes procedimentos.
Quanto aos mapas gratuitos Tracksource (TRC) poderá continuar a usá-los . Basta fazer as atualizações mensais diretamente do site, e gravar o arquivo na pasta Map do cartão de memória.
Peça pr sua filha comprar nos USA um cartão de memória Micro SDHC de 8GB, class10 (Ultra) da Sandisk . São muito bons. Será útil para gravar os mapas e os Poi (alertas/Proximidade) de radares, lombadas, etc..
Voce tambem poderá usar os mapas gratuitos OSM (Open Street Maps). ver neste link>>>
[Link externo oculto para visitantes]
Estes são atualizados diariamente.
Tanto para o Brasil, como para o restante dos países do planeta Terra.