GpsInfo

Meu GPS fala kilométros, rotatoría, faca (ao invés de faça) e outras coisas.. é por esse procedimento que eu corrigo a pronúncia dela?

Sim, com este programa você corrige essas falas erradas.

Bom dia a todos,este é meu primeiro post neste fórum. Antes de tudo quero agradecer a todos pelas informações gentilmente partilhada por vocês. Eu sou completamente leigo em GPS e adquiri um GARMIN NUVI 285W,segui os paços para fazer a edição do arquivo Portuguese_Brazilian_Raquel.vpm com TTSVoicerEdition e corrigir alguns erros na fala. Mas não estou conseguindo, tavez porque eu esteja colocando o arquivo dentro da pasta voice de forma errada. O que é exatemente na prática sobrescrever um arquivo?(uso o win7 64)Como faço esse procedimento? Me perdoem pela dúvida trivial, mas como disse sou zero a esquerda com gps. Agradeço a todos e peço ajuda para colocar corretamente o arquivo Portuguese_Brazilian_Raquel.vpm na pasta voice.

Obrigado

Prezado marcooc,

se trabalhou com o arquivo em seu PC modificando as falas que desejou entendemos que salvou o trabalho feito sem mudar o nome do arquivo, permanecendo esse de mesmo nome e extensão do original existente no GPS.
Portuguese_Brazilian_Raquel.vpm
Em seu PC clique nesse arquivo com a tecla direita do mouse e na janela que se abre clique em "copiar".

Com seu GPS plugado na porta USB do PC, navegue em sua estrutura de pastas até visualizar a pasta "voice" dentro da pasta "Garmin". Visualizando clique nela com a tecla direita do mouse a na janela que se abre clique em "colar".

Como os arquivos tem o mesmo nome o Windos perguntará se deseja sobrescrever os arquivos. Responda SIM.

Pronto.

Caro Thundercel.

Quero lhe agradecer a atenção e a rápida resposta. Consegui fazer as modificações com sua ajuda. Cometi alguns erros durante o procedimento e por isso não havia obtido êxito, um dos erros é que eu estava modificando as palavras, mas ao final do procedimento não estava salvando este arquivo por mim editado.
Após corrigir o equívoco cometi outro erro, pois ao salvar o arquivo eu estava eliminando a extensão .vpm, o que fazia com que o nuvi 285W quando ligado exibisse as opções do ecrã em inglês.
Corrigidas as falhas no método, agora não ouço mais a Raquel falar "RECAPÇÃO DE SATÉLITE PERDIDA" rsrs. Certamente outras dúvidas aparecerão e já sei o local para saná-las.

ps. O windows 7 não mostra a opção sobrescrever, ao clicar com botão direito do mouse para colar as opções são:
copiar e subistituir o arquivo, não subistituir o arquivo e copiar e manter os dois arquivos, então usei a opção de copiar e sustituir e deu certo.

Muito obrigado Thundercel

Abraço

Marco

bom dia amigos, eu gostaria de saber se eu posso usar o arquivo "Portuguese_Brazilian_Raquel.vpm Volume Alto" que tem na seçao de downloads no meu 255w? pois o arquivo .vpm do meu tem cerca de 1.7mb e esse outro tem 14mb posso usar ele sem problema? tem como eu usar ele no meu cartao de memoria, pois se der algum erro eu retirar ele?

Amigo,
particularmente não recomendo o uso de arquivo de voz de um modelo em outro.
Esse arquivo citado por você de volume alto é para navegadores garmin mobile XT.
O sistema do GPS só reconhece o arquivo VPM se estiver na memoria interna dentro da pasta voice.

Tenho um Garmin nüvi 1200 e estou querendo testar esse editor de voz TTS. Ví que o site disponibiliza um arquivo Portuguese_Brazilian_Raquel.vpm com "volume alto". Nesse arquivo já foram corrigidas aquelas falhas de sintaxe, como "recapção", "rotatoría", etc.?
Como devo proceder? Sobrescrever o arquivo original na memória interna, na pasta \Voice, fez o meu GPS travar e tal forma que tive que enviá-lo para a Garmin... menos mal que, por fim, eles honraram a garantia e me deram um novo...
Desde já, parabéns pelo site / fórum.

Prezado mdcfn,
por essa e inumeras outras razões que comentamos.

Thundercel escreveu:particularmente não recomendo o uso de arquivo de voz de um modelo em outro.
Esse arquivo citado por você de volume alto é para navegadores garmin mobile XT.
O sistema do GPS só reconhece o arquivo VPM se estiver na memoria interna dentro da pasta voice.

No site do TTS Voice Editor, está disponível a versão 2.86. Com relação à compatibilidade, ele diz, entre outros:
• 3790T and probably the entire 1xxx and 3xxx families.
O duro é arriscar em cima desse "probably", pois 'gato escaldado tem medo de água fria'...
Se algum colega foi mais atrevido e teve resultados positivos com algum aparelho da família 1xxx, gostaria de saber como fez. Afinal, esse é o espirito do negócio, ou não?

Prezado mdcfn,
na minha opinião, se executar o procedimento correto, modificando o texto somente onde pode (entre as tags txt) nada afetara o GPS.

Poderia afetar se modificar algum texto fora do recomendado (fora das tags txt). Aí sim poderia o sistema travar por não reconhecer comando de execução.

Utilizei o TTS Voice editor para editar os arquivos VPM dos meus 4 nuvis e não ocorreu nenhum problema. Claro que não tenho o seu modelo, mas tecnicamente o procedimento é o mesmo tanto de edição como de leitura pelo sistema do GPS.

Prezado Thundercel,
Você sabe se o editor tem alguma restrição aos caracteres acentuados, tais como à, ç, etc.?
Uma vez editado o arquivo de voz, só os textos, a única forma de fazer com que o sistema use o novo arquivo é substituindo o original pelo editado na pasta \Voice da memória interna, certo?
O que faço com o arquivo *.sum?
Grato pela atenção.

Prezado mdcfn,
quandoi editei os arquivos VPM dos meus 4 nuvi utilizei os caracteres da lingua portuguesa normelmente e a Raquel não deixou de pronunciar corrretamente o que escrevi.

Editado substitui o existente na memoria interna pelo arquivo modificado.

O arquivo .SUM é gerado pelo sistema quando se faz teste sum nele
Se deletado e em se fazendo o teste o sistema cria novo.
Ele é tipo um validador do arquivo principal, mas que mesmo sem ele, sem o SUM, funciona normalmente.

Prezado Marcio,
Tomei a seguinte precaução: alterei o idioma falado do GPS antes de sobrescrever o arquivo. Deu certo! Agora, a minha Raquel está falando direitinho...