Update 205w. Onde sera que estou errando?

[aaroure]

Pela segunda vez tentei atualizar meu nuvi 205w pelo Webupdate e deu pau. Aquela temida msg da perda do sistema. Da primeira vez foi um sufoco, pois não conhecia este fórum, mas o técnico do vendedor alem de recuperar o SO e atualizar, me mandou uma fotocópia de uma pagina deste fórum, pela qual fiquei conhecendo-o. Da segunda, resolvi parcialmente com as dicas aqui postadas, sem voz em “brasileiro”.
A única falha que posso atribuir aa perda do SO e que depois de reconhecido meu nuvi e atualizado, sou mandado para uma outra pagina onde há varias opções de atualizações. Como não me interessei, e so aparecem duas opções, Voltar ou Cancelar, optei pelo cancelar. Será esse o erro? Tem alguma coisa a ver por não ter registrado meu Gps?
Estou querendo baixar o arquivo de voz em portugues mas estou receoso. Alguem tem ideia do que ocorre?
Obrigado