Corrigir Texto em Português do Brasil para o Nuvi

Forum do Software de Navegação Garmin
Avatar do usuário
Thundercel
Fundador
Fundador
Mensagens: 9190
Registrado em: 06 Nov 2008, 23:00

Re: Corrigir Texto em Português do Brasil para o Nuvi

Mensagem por Thundercel »

TIDU,
os arquivos do 255 são diferentes dos empregados no 1350. Inclusive alguns tem extensão diferente.

Sugiro que contate alguem que tenha um 1350 e solicite o backup dele.
Marcio M Soares
- Thundercel -
https://gpsinfo.com.br | https://cocardl.com.br | [Link externo oculto para visitantes]
Garmin NUVI 3597 LMT
TIDU
Usuario 0
Usuario 0
Mensagens: 5
Registrado em: 07 Nov 2011, 14:05

Re: Corrigir Texto em Português do Brasil para o Nuvi

Mensagem por TIDU »

Obrigado pelo contato, vou tentar.
Avatar do usuário
rodrigojob
Usuario 0
Usuario 0
Mensagens: 13
Registrado em: 17 Dez 2010, 23:00

Re:

Mensagem por rodrigojob »

Veja no cabeçalho do arquivo qual a versão de idioma e o nome, Talvez Ele não está reconhecendo porque ele lê outro arquivo. Copie o arquivo com outro nome e adicione ao "Português" o "Brasil" para ficar "Português Brasil" e depois troque na configuração para o novo idioma.

RodrigoJob
Tcix escreveu:Olá a todos,

alguém, poderia me dar uma dica?
Já fiz de tudo com os arquivos de texto do meu Nüvi 285W:
já usei o Cygnus, já corrigi toda a ortografia do arquivo GTT, já utilizei o TTSVoiceEditor, e carreguei o meu arquivo personalizado na memória interna, mas o dispositivo nunca lê meu arquivo. Alguém saberia me dizer oq acontece? A única coisa que notei foram as modificações via Cygnus, como por exemplo a troca de "Dr" que antes a Raquel lia como "drive" e depois da minha correção, agora lê "doutor". De resto nada mudou.
rtaquetto
Usuario 0
Usuario 0
Mensagens: 1
Registrado em: 19 Dez 2011, 23:54

Re: Corrigir Texto em Português do Brasil para o Nuvi

Mensagem por rtaquetto »

Olá,

Essa semana atualizei meu 1350 pelo webupdater e ele perdeu a opção de texto em português, aparece apenas a opção American English, não encontro a pasta txt nem o arquivo pt_PT.glx, alguem pode me ajudar?

Grato,

rtaquetto
Avatar do usuário
ffoschetti
Usuario 0
Usuario 0
Mensagens: 2
Registrado em: 18 Fev 2012, 18:06

Re: Corrigir Texto em Português do Brasil para o Nuvi

Mensagem por ffoschetti »

Ola pessoal estou com este mesmo problema no meu nuvi 1690.
Procurei em varios topicos algum link p baixar o arquivo "pt_BR.glx", mas nao encontrei.
Se alguem puder envia-lo p meu email ffoschetti@hotmail.com ficarei grato.

Desde ja, mto obrigado.
http://www.mundooutdoor.com.br
Nuvi 1690 & Etrex 30
Gerardorai
Usuario 0
Usuario 0
Mensagens: 7
Registrado em: 13 Fev 2012, 11:40

Re: Corrigir Texto em Português do Brasil para o Nuvi

Mensagem por Gerardorai »

Olá pessoal: Existe algum link donde eu possa baixar para Nuvi 255W, o arquivo portuguese.gtt já corregido para português do Brasil?
Avatar do usuário
ffoschetti
Usuario 0
Usuario 0
Mensagens: 2
Registrado em: 18 Fev 2012, 18:06

Re: Corrigir Texto em Português do Brasil para o Nuvi

Mensagem por ffoschetti »

Caro Gerardorai, para atualizacao do idiona do 255 basta vc instalar o webupdate e seguir os passos ate o fim. O processo e bem simples, aparecera uma janela c a opcao de idioma portugues, basta seleciona-lo e o aplicativo faz td sozinho p vc.
http://www.mundooutdoor.com.br
Nuvi 1690 & Etrex 30
Avatar do usuário
maninhx
Usuario 0
Usuario 0
Mensagens: 57
Registrado em: 22 Out 2010, 23:00

Re: Corrigir Texto em Português do Brasil para o Nuvi

Mensagem por maninhx »

Meu NUVI 1690 não possui a pasta Text. Também tentei procurar pela extensão dos arquivos, .glx ou .gtt e não encontrou nenhum. Como posso fazer?
jpgon

Re: Corrigir Texto em Português do Brasil para o Nuvi

Mensagem por jpgon »

maninhx,
Boa tarde

Leia este tópico sobre o Garmin Express e instale o mesmo em seu computador.
Após, conecte o seu GPS no computador e acione o Garmin Express.
Ele identificará o seu GPS, fará uma varredura dos arquivos instalados e deverá propor as atualizações necessárias.
Faça o teste.

http://gpsinfo.com.br/viewtopic.php?f=210&t=6577

abs
Avatar do usuário
maninhx
Usuario 0
Usuario 0
Mensagens: 57
Registrado em: 22 Out 2010, 23:00

Re: Corrigir Texto em Português do Brasil para o Nuvi

Mensagem por maninhx »

vlw jpgon, mas antes disso que consegui solucionar.Eu criei a pasta TEXT e joguei os arquivos lá dentro e funcionou. Obrigado.
juniorhed1
Usuario 0
Usuario 0
Mensagens: 26
Registrado em: 29 Set 2013, 23:42

Re: Corrigir Texto em Português do Brasil para o Nuvi

Mensagem por juniorhed1 »

Bom dia.
Essa edição pode ser feita no nuvi 3597, pois na pasta text s´tem a extensão .glx.
Grato.
joyairton
Usuario 0
Usuario 0
Mensagens: 32
Registrado em: 29 Set 2012, 13:03

Re: Corrigir Texto em Português do Brasil para o Nuvi

Mensagem por joyairton »

Boa Noite! acabei de adquirir um garmin 3597 LMT hd Europeu e minha dúvida é a seguinte: A voz Raquel está pronunciando "no rua" "em rua", é possível corrigir esta falha já que não existe neste modelo nuvi um arquivo extensão "TTS" ?
gavieirabhz
Usuario 0
Usuario 0
Mensagens: 19
Registrado em: 08 Fev 2012, 03:34

Re: Corrigir Texto em Português do Brasil para o Nuvi

Mensagem por gavieirabhz »

Boa tarde galera,
Eu trouxe dos EUA um Garmin 2450 muito bom por sinal, só que na hora de fazer a atualização, eu deletei sem querer a pasta Text onde ficam todos os idiomas de meu aparelho. Acontece que agora ele só fica em inglês e queria passar para português. Alguém poderia disponibilizar por download esta pasta para que eu possa baixar? Lembrando que ele é de 5 polegadas, tentei colocar o meu antigo do 1350 de 4.3 e não deu certo. Me ajudem por favor!! Obrigado!!
jpgon

Re: Corrigir Texto em Português do Brasil para o Nuvi

Mensagem por jpgon »

gavieirabhz,
Boa tarde.

Baixe para o seu computador o programa gratuito Garmin Webupdater.
Depois de baixado, instale em seu computador este programa.
Em seguida, com o seu navegador conectado via cabo USB, acione o programa Garmin WebUpdater.
Ele fará o reconhecimento do seu navegador, verificará as pendencias de atualizações, e disponibilizará para atualização os arquivos tex que estão faltando.
Baixe somente aqueles que usa comumente.
Não é necessário baixar arquivos que só preencherão espaço, e são inúteis.
Abs
jpgon

Re: Corrigir Texto em Português do Brasil para o Nuvi

Mensagem por jpgon »

gavieirabhz,
complementando e informando o link para o Garmin Webupdater

Atualizar o navegador GPS Garmin nüvi pelo programa Garmin Webupdater

[Link externo oculto para visitantes]

[Link externo oculto para visitantes]
[Link externo oculto para visitantes]
Responder

GPSINFO DOAÇÕES

A melhor maneira de se garantir que o site GPSINFO, os arquivos de alerta e mapas continuem disponíveis, é fazendo uma doação de qualquer valor em PIX ou, sem custo, selecionando o segundo meio abaixo:

 

PIX PIX

CPF

609.970.608-91

Selecione, entre e assista uma das propagandas do Google Adsense estampadas no site.

GPSINFO DOAÇÕES

A melhor maneira de se garantir que o site GPSINFO, os arquivos de alerta e mapas continuem disponíveis, é fazendo uma doação de qualquer valor em PIX ou, sem custo, selecionando o segundo meio abaixo:

 

PIX PIX

CPF

609.970.608-91

Selecione, entre e assista uma das propagandas do Google Adsense estampadas no site.